Drake | Nice For What (En Español)
Autores: The Showboys, Lauryn Hill, Inspectah Deck
Lanzamiento: 6 Abril, 2018
Album: Single
Género: Rap, Trap
Visitas: 945.5K
La canción y letra Nice For What de Drake fue lanzada de manera oficial el 6 de Abril del 2018. El "rebote de música inspirado en la música de Nueva Orleans" Nice For What "es el tercer single de Drake de 2018, que viene después del EP de Scary Hours, que se lanzó en enero. A lo largo de la canción, Drake habla sobre el empoderamiento femenino en la era digital. Las mujeres se pueden ver tratando de obtener seguidores y vivir en la luz, pero eso también viene con cierta resistencia y odio. A pesar de lo que pasan, Drake demuestra que comprende y aprecia el ajetreo. Primero fue burlado por el hijo de Lauryn Hill, Joshua Marley en las redes sociales a principios de marzo de 2018 bajo el nombre "Showin 'Off". La canción tiene un sampleo de "Factor Ex" de Lauryn Hill.La muestra es del "Factor Ex" de Lauryn Hill.
PnB Rock & A Boogie Wit Da Hoodie también utilizó la muestra en su colaboración "X Factor". "Ex-Factor" también contiene una muestra de bajo de "Can It Be All So Simple / Intermission" de Wu-Tang Clan, que se tomó como muestra de una canción de Gladys Knight & the Pips. Se puede escuchar en la introducción y en todo el outro de "Nice For What". Esperamos disfrutes la canción y Letra traducida al español de Nice For What de Drake, letra de la canción, vídeo y letra Nice For What de Drake.
Letra Nice For What (Traducida al Español) - Drake
Quiero saber quien es el hijo de puta que la esta volando esta noche
Esperen, esperen
Sigo dejandote atras (atras)
Como puedo, excusarme?
Cuida de mi, cuida de mi, dijiste que cuidarias de mi
Estar ahi para mi, estar ahi para mi, dijiste que estarias ahi para mi
(Lil Weezy Ana una mierda)
Llora por mi, llora por mi, dijiste que moririas por mi
(Murda en el beat)
Damelo,damelo, por que no soy el sentido de tu vida?
Preocupate por mi, preocupate por mi, se que te preocupas por mi
(Cancion para bromear un poco, sabes?)
Estar ahi para mi, estar ahi para mi, dijiste que estarias ahi para mi(Si)
Llorar por mi, llorar por mi,dijiste que moririas por mi
Damelo,damelo, por que no soy el sentido de tu vida?
Agarren todos sus malditos chismes
La conosco y se que ella no quiere una cancion aburrida
Tuvo un hombre el año pasado y que?, hay que seguir adelante
No he dejado que el sentimiento se pierda, chica, aun despues de tanto tiempo
Se que has estado ahi, se que te gusta darte tu tiempo
He estado observando que puedes hacer
Trabaja duro, chica,todo llega a su tiempo
La renta ,la ultima factura del telefono, carro, cable
Con el telefono fuera, te gusta posar para tus fotos
Con el telefono afuera, snapeando como una diva
Y te gusta provocar envidia, pero eso esta bien
Y te gusta provocar envidia, pero eso esta bien(Esta bien)
La vida es corta, si
Cuida de mi, cuida de mi, dijiste que cuidarias de mi
Estar ahi para mi, estar ahi para mi, dijiste que estarias ahi para mi
Llorar por mi, llorar por mi,dijiste que moririas por mi
Damelo,damelo, por que no soy el sentido de tu vida?
Eso es lo que te refleja
Sin seguir a nadie, Sin mencionar a nadie
Realmente estos idiotas llaman tu atencion?
Ser buena con esos idiotas? para que?
No lo entiendo
Se que conseguiste mucho dinero
Conseguiste un benz, conseguiste amigotes
Fotos de el colegio, eras tan mala en ese tiempo
No te estresas de nadie
Ya los tienes en tu mano
Trabajando a las 8 A.M, terminando a las 5
Las perras hablan de ti, pero a ti no te importa
Si, no sera lo mismo ahora que no estas
Conoces los dias grises, y los tiempos duros
Haciendo horas extras en este ultimo mes
El sabado llamas a tus amigas, las hacen sentir bien con ellas mismas
Debo llegarme al club, debo hacer brincar ese trasero
Debo darle duro al club asi como le das duro a esos malditos angulos tuyos
Con el telefono afuera, snapeando como una diva
Y te gusta provocar envidia, pero eso esta bien
Y te gusta provocar envidia, pero eso esta bien(Esta bien)
La vida es corta
Uh-huh! (Oh yeah!)
Estas perras! (son geniales!)
Tu chico! (Lo tenia!)
Lo logre! (Vean como se quiebra!)
Cuida de mi, cuida de mi, dijiste que cuidarias de mi
Estar ahi para mi, estar ahi para mi, dijiste que estarias ahi para mi
Llorar por mi, llorar por mi,dijiste que moririas por mi
Damelo,damelo, por que no soy el sentido de tu vida?
Tengo que hacerlo brincar, tengo que, tengo, tengo que
Tengo que hacerlo brincar, tengo que, tengo, tengo que
Tengo,tengo,tengo,t-t-tengo,t-t-tengo, tengo
Tengo,t-t-tengo,tengo, tengo que hacerlo brincar,brincar(Vamos!)
Doblate, levantalo,doblate, levantalo
Hazlo brincar, brincar
Doblate, levantalo,doblate, levantalo
Hazlo brincar, brincar
Doblate, levantalo,doblate, levantalo
Hazlo brincar, brincar
Doblate, levantalo(Hazlo brincar, brincar)
Doblate, levantalo(Hazlo brincar, brincar)
Eso es lo que te refleja
Sin seguir a nadie, Sin mencionar a nadie
Realmente estos idiotas llaman tu atencion?
Ser buena con esos idiotas? para que?
No lo entiendo
Cuida de mi, cuida de mi, dijiste que cuidarias de mi
Estar ahi para mi, estar ahi para mi, dijiste que estarias ahi para mi
Damelo,damelo, por que no soy el sentido de tu vida?
Llorar por mi, llorar por mi, dijiste que llorarias por mi
Debo darle duro al club asi como le das duro a esos , esos, esos angulos tuyos
Llorar por mi, llorar por mi, dijiste que llorarias por mi
Damelo,damelo, por que no soy el sentido de tu vida?
---- Letra Original en Inglés ----
I wanna know who mothafuckin' representin' in here tonight
Hold on, hold on
I keep lettin' you back in (you back in)
How can I, explain myself?
Care for me, care for me, you said you'd care for me
There for me, there for me, said you'd be there for me
(Lil Weezyana shit)
Cry for me, cry for me, you said you'd die for me
(Murda on the beat)
Give to me, give to me, why won't you live for me?
Care for me, care for me, I know you care for me
(A song for y'all to cut up to, you know?)
There for me, there for me, said you'd be there for me (yeah)
Cry for me, cry for me, you said you'd die for me
Give to me, give to me, why won't you live for me?
Everybody get your mothafuckin' roll on
I know shorty and she doesn't want no slow song
Had a man last year, life goes on
Haven't let that thing loose, girl, in so long
You've been inside, know you like to lay low
I've been peepin' what you bringin' to the table
Workin' hard, girl, everything paid for
First-last, phone bill, car note, cable
With your phone out, gotta hit them angles
With your phone out, snappin' like you Fabo
And you showin' off, but it's alright
And you showin' off, but it's alright (alright!)
It's a short life, yeah
Care for me, care for me, you said you'd care for me
There for me, there for me, said you'd be there for me
Cry for me, cry for me, you said you'd die for me
Give to me, give to me, why won't you live for me?
That's a real one in your reflection
Without a follow, without a mention
You really pipin' up on these niggas
You gotta be nice for what to these niggas?
I understand, you got a hunnid bands
You got a baby Benz, you got some bad friends
High school pics, you was even bad then
You ain't stressin' off no lover in the past tense
You already had them
Work at 8 A.M., finish 'round five
Hoes talk down, you don't see 'em outside
Yeah, they don't really be the same offline
You know dark days, you know hard times
Doin' overtime for the last month
Saturday, call the girls, get 'em gassed up
Gotta hit the club, gotta make that ass jump
Gotta hit the club like you hit them mothafuckin' angles
With your phone out, snappin' like you Fabo
And you showin' off, but it's alright
And you showin' off, but it's alright
It's a short life
Uh-huh! (Oh yeah!)
These hoes! (They mad!)
Your boy! (I had!)
I made! (Watch the breakdown)
Care for me, care for me, you said you'd care for me
There for me, there for me, said you'd be there for me
Cry for me, cry for me, you said you'd die for me
Give to me, give to me, why won't you live for me?
Gotta make that jump, gotta make that, gotta, gotta make that
Gotta make that jump, gotta make that, gotta, gotta make that
Gotta, gotta, gotta g-g-gotta, g-g-gotta, gotta
Gotta, g-g-gotta, gotta, gotta make that jump, jump (let's go)
Bend it over, lift it up, bend it over, lift it up
Make that jump, jump
Bend it over, lift it up, bend it over, lift it up
Make that jump, jump
Bend it over, over, over, over, over, lift it up
Make that jump, jump
Bend it over, lift it up (make that jump, jump)
Bend it over, lift it up (make that jump, jump)
That's a real one in your reflection
Without a follow, without a mention
You really pipin' up on these niggas
You gotta be nice for what to these niggas?
I understand
Care for me, care for me, you said you'd care for me
There for me, there for me, said you'd be there for me
Give to me, give to me, why won't you live for me?
Cry for me, cry for me, you said you'd cry for me
Gotta hit the club like you hit them, hit them, hit them angles
It's a short life, yeah
Cry for me, cry for me, you said you'd die for me
Give to me, give to me, why won't you live for me?